arpad szcim to05 4.htm